China is exploring military humanoids. US and Japanese programmes show the gap between prototype tests and battlefield deployment.

中国军事采购文件列出约30万美元的人形机器人数据系统预算。结合美国陆军原型竞赛与日本无人平台计划，梳理技术成熟度及战场应用限制。

选择党以43.8%得票率赢得萨克森－安哈尔特州选举，距绝对多数差三席。报道梳理组阁路径、默茨的援乌回应，以及地方执政对欧洲政策的影响与权限。

AfD won 43.8% in Saxony-Anhalt but lacks a majority. Coalition talks test the CDU as Merz defends Ukraine aid.

毛泽东逝世50年后，中国发生了翻天覆地的变化，但他的影响仍然存在。

德国选择党在萨安州取得历史性胜利，引发欧洲各国关注，法国欧洲事务部长哈达德认为这是欧洲面临的严峻时刻。

Ollie Millroy has had two operations after a fiery Shanghai crash. Daniel Wu criticised the rescue response; FIST Auto demanded an independent inquiry.

China GT上海站事故造成米洛里多处骨折及肺部挫伤，哈托格停车施救。吴彦祖批评红旗及消防响应迟缓，车队要求独立调查；组委会承诺复盘救援与医疗保障。

德国极右翼政党另类选择党（AfD）在萨克森-安哈特州地方选举中的胜利引发了广泛关注，BBC欧洲事务编辑卡蒂娅·阿德勒认为，这一结果为欧盟和传统政党敲响了警钟。

A Kwai Chung diner reported an apparent mouse pup in takeaway noodles. Hong Kong’s food-safety department collected the container; the investigation is pending.

葵涌食客称外卖米粉中发现疑似幼鼠，食环署据报道已取走餐盒。检测和巡查结论尚未公布。

德国选择党在萨克森-安哈尔特州取得创纪录的胜利，成功的原因包括鼓动造势活动、不受欢迎的德国总理和争取原本不投票群体的支持。

美国特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳最近在俄乌间穿梭外交，双方分歧未解，泽连斯基预计战事将持续到冬季。

The Finance Ministry will inject RMB35 billion into China Life’s parent as eight central financial companies announce RMB360 billion in planned capital replenishment.

中国人寿集团获财政部注资350亿元，工商银行、农业银行等另外七家中央金融企业也公布增资计划，八家合计3600亿元。文章解释这轮安排与偿付能力、长期投资和金融稳定的关系，并区分集团注资与上市公司利润。