华为美国刑事案:汇丰前高管出庭作证
9月30日汇丰前高管 Alan Thomas 在华为美国刑事案中出庭。梳理香港会面、孟晚舟未认罪但确认事实的协议,以及银行知情范围和证据使用争议。
免费微软自然语音 · 推荐使用 Microsoft Edge
9月30日,汇丰前高管 Alan Thomas 在纽约布鲁克林联邦法院出庭,就美国政府起诉华为的刑事案件作证。2013年8月,孟晚舟曾在香港向他解释华为与在伊朗经营的 Skycom 之间的关系。
据路透社当日庭审速写的说明,这位汇丰前亚太区全球银行业务副主管接受检察官 Alexander Solomon 询问时,法庭展示了孟晚舟的照片和一篇路透社报道。华为律师 David Bitkower 也对他进行了交叉询问。这些公开说明没有披露证词的具体内容。
2012年12月至2013年1月,路透社等媒体报道了 Skycom 的伊朗业务及其与华为的联系。根据孟晚舟2021年签署的事实陈述,为华为提供国际银行服务的金融机构随后向公司询问相关情况,华为要求与其中一家银行的高管当面说明。
会面于2013年8月22日在香港举行。孟晚舟带去一份中文 PowerPoint,由翻译转述为英文。她将 Skycom 描述为华为在伊朗的商业伙伴,称双方是正常商业合作关系,并表示华为已出售所持 Skycom 股份。美国文件将该银行称为“金融机构1”;英国高等法院2021年审理孟晚舟索取银行文件的案件时,记载了汇丰及 Thomas 的身份。
孟晚舟后来确认准确的事实陈述则写道,2007年,华为子公司 Hua Ying 将 Skycom 股份转让给 Canicula,但受让方同样受华为控制。2010年至2014年间,Skycom 在伊朗的重大业务决定由华为作出,其当地负责人是华为员工。
这份陈述将上述股权转让和经营控制情况,与孟晚舟在会面中的说法相对照,明确称她知道华为仍控制 Skycom,并认为这些信息对银行具有重要性。检方据此指控,银行没有获得评估这家客户及相关交易风险所需的真实信息。
事实陈述还记载,2010年至2014年间,Skycom 经“金融机构1”办理约1亿美元的美元交易,并通过美国清算,其中至少部分支持了违反美国法律的伊朗业务。文件列出,这些交易包括从 Skycom 亚洲账户向一家英国人力公司支付的约80笔款项,总额至少750万美元,用于伊朗项目的工程人员。
孟晚舟于2021年9月与美国检方达成延期起诉协议,承认附件事实陈述在其所掌握的信息和认知范围内真实、准确,但没有作出刑事认罪。协议要求她履行相关义务,检方则承诺在期满后申请撤销针对她的指控。其个人指控于2022年撤销,针对华为公司的案件继续进行。
据路透社今年6月17日报道,法官 Ann Donnelly 已准许检方在华为审判中使用这份陈述。法官的理由包括:孟晚舟作出相关行为时担任华为首席财务官,陈述涉及其职务行为,华为也采纳了相关陈述。华为提出的异议则包括,公司有权保持沉默,不能因孟晚舟的个人陈述失去这一权利;法官没有接受该项理由。
2021年协议第6条约定的,是检方恢复对孟晚舟个人起诉时如何使用这份陈述。今年法院另行准许将其用于华为的审判,这份文件由此也可用于检方指控公司。这项证据裁定没有直接认定华为有罪。
汇丰在2013年会面时也承担着自身的合规义务。该行在2012年12月公告中确认,已就反洗钱及制裁合规问题与美国当局达成协议,将配合监管和执法、加强内部控制,并在五年内接受独立监察。
银行当时掌握多少信息,也是华为抗辩的重点。路透社对9月9日开庭陈词的报道记述,华为律师称,银行知道华为在伊朗经营,仍争取其业务;辩方还称,没有证据表明华为知道相关美元清算会违反美国制裁规定,公司本可使用其他币种或在美国境外处理交易。华为对指控不认罪。
在此前的加拿大引渡程序中,孟晚舟还提出过更具体的抗辩。英国高等法院2021年判决转述其立场称,了解华为与 Skycom 关系的汇丰人员并不限于基层;她也质疑,银行决定继续服务华为,与替相关英国人力公司处理美元收款之间,是否存在检方所称的关联。这些是孟方当时提出的理由,并非英国法院作出的事实认定。
她在英国申请取得的文件,就包括 Thomas 关于香港会面的内部通信、汇丰风险委员会材料,以及 Skycom 交易监控记录。英国高等法院在2021年判决中驳回申请,理由包括所援引法律不适用于该外国诉讼,以及所求文件超出法定银行账簿记录的范围。要判断银行掌握的信息,仍需区分客户经理、区域高管和风险委员会各自知道什么,以及会面后的内部报告如何描述华为与 Skycom 的关系。
华为此次在美国面对的案件还包括商业秘密、洗钱及妨碍司法等指控,范围超过2013年的香港会面。截至9月30日,审判仍在继续,陪审团尚未作出裁决。
读到这里,说明你关注真正重要的事
锐报每周深度分析直送邮箱——财经、地缘、科技,穿透表象,少而精选。